Luyện nghe Norwegian · B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngày

What does “utedass” mean in Norwegian?

Kongen av campingplassen: Drama og spa-resort

B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngàyTiếng Na Uy chuẩnCách nói chậm rãi, rõ ràng
Một khung hình từ video “Kongen av campingplassen: Drama og spa-resort”1:45

Từ TV 2 trên YouTube. Xem bản gốc

utedassNorwegian toilet word

An “utedass” is an outhouse: dass is the casual Norwegian word for a toilet, probably from German.

Dass is the informal Norwegian word for a toilet, and utedass is the outdoor one: an outhouse at a cabin or campsite. Bokmålsordboka calls dass informal and says it probably comes from German Häuschen, “little house”. It is not rude, but it is casual, so you’d say toalett on a sign and utedass when joking about a rustic setup.

The song about the campsite king mocks his gear by contrasting it with the posh competition: “den kaller’n utedassen”, the outhouse is what he calls his toilet. The line is a joke about status: his caravan is the finest, yet the toilet is still an outhouse. The word is easy to reuse. Utedo is another common name for the same thing, and combinations like dassen or dasspapir appear in speech. When you see “ute-” in front of a room or object, think outdoors.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

91,7%

số từ nằm trong 2.000 từ Norwegian thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất88,4%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất91,7%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất97,5%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng