Ćwiczenia ze słuchania undefined · B1 · Pewnie na co dzień

What does “utedass” mean in Norwegian?

Kongen av campingplassen: Drama og spa-resort

B1 · Pewnie na co dzieńStandardowy norweskiWolna mowa
Kadr z filmu „Kongen av campingplassen: Drama og spa-resort”1:45

Od TV 2 na YouTube. Obejrzyj oryginał

utedassNorwegian toilet word

An “utedass” is an outhouse: dass is the casual Norwegian word for a toilet, probably from German.

Dass is the informal Norwegian word for a toilet, and utedass is the outdoor one: an outhouse at a cabin or campsite. Bokmålsordboka calls dass informal and says it probably comes from German Häuschen, “little house”. It is not rude, but it is casual, so you’d say toalett on a sign and utedass when joking about a rustic setup.

The song about the campsite king mocks his gear by contrasting it with the posh competition: “den kaller’n utedassen”, the outhouse is what he calls his toilet. The line is a joke about status: his caravan is the finest, yet the toilet is still an outhouse. The word is easy to reuse. Utedo is another common name for the same thing, and combinations like dassen or dasspapir appear in speech. When you see “ute-” in front of a room or object, think outdoors.

Jak częste są słowa w tym klipie?

91,7%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów88,4%
Wśród 2000 najczęstszych słów91,7%
Wśród 5000 najczęstszych słów97,5%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację