Norwegianのリスニング練習 · B1 · 日常生活も安心

What does “utedass” mean in Norwegian?

Kongen av campingplassen: Drama og spa-resort

B1 · 日常生活も安心標準ノルウェー語ゆっくりした話し方
動画「Kongen av campingplassen: Drama og spa-resort」の1コマ1:45

TV 2(YouTube)より。 元動画を見る

utedassNorwegian toilet word

An “utedass” is an outhouse: dass is the casual Norwegian word for a toilet, probably from German.

Dass is the informal Norwegian word for a toilet, and utedass is the outdoor one: an outhouse at a cabin or campsite. Bokmålsordboka calls dass informal and says it probably comes from German Häuschen, “little house”. It is not rude, but it is casual, so you’d say toalett on a sign and utedass when joking about a rustic setup.

The song about the campsite king mocks his gear by contrasting it with the posh competition: “den kaller’n utedassen”, the outhouse is what he calls his toilet. The line is a joke about status: his caravan is the finest, yet the toilet is still an outhouse. The word is easy to reuse. Utedo is another common name for the same thing, and combinations like dassen or dasspapir appear in speech. When you see “ute-” in front of a room or object, think outdoors.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

91.7%

の単語が、Norwegianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる88.4%
よく使われる上位2,000語に含まれる91.7%
よく使われる上位5,000語に含まれる97.5%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手