Exercices d’écoute en Norwegian · B1 · À l’aise au quotidien

What does “utedass” mean in Norwegian?

Kongen av campingplassen: Drama og spa-resort

B1 · À l’aise au quotidienNorvégien standardParole lente
Une image de la vidéo « Kongen av campingplassen: Drama og spa-resort »1:45

De TV 2 sur YouTube. Voir l’original

utedassNorwegian toilet word

An “utedass” is an outhouse: dass is the casual Norwegian word for a toilet, probably from German.

Dass is the informal Norwegian word for a toilet, and utedass is the outdoor one: an outhouse at a cabin or campsite. Bokmålsordboka calls dass informal and says it probably comes from German Häuschen, “little house”. It is not rude, but it is casual, so you’d say toalett on a sign and utedass when joking about a rustic setup.

The song about the campsite king mocks his gear by contrasting it with the posh competition: “den kaller’n utedassen”, the outhouse is what he calls his toilet. The line is a joke about status: his caravan is the finest, yet the toilet is still an outhouse. The word is easy to reuse. Utedo is another common name for the same thing, and combinations like dassen or dasspapir appear in speech. When you see “ute-” in front of a room or object, think outdoors.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

91,7%

des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Norwegian

Dans les 1 000 mots les plus courants88,4%
Dans les 2 000 mots les plus courants91,7%
Dans les 5 000 mots les plus courants97,5%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli