Практика аудіювання: Norwegian · B1 · Впевненість у буднях
What does “utedass” mean in Norwegian?
Kongen av campingplassen: Drama og spa-resort
Від TV 2 на YouTube. Дивитися оригінал
An “utedass” is an outhouse: dass is the casual Norwegian word for a toilet, probably from German.
Dass is the informal Norwegian word for a toilet, and utedass is the outdoor one: an outhouse at a cabin or campsite. Bokmålsordboka calls dass informal and says it probably comes from German Häuschen, “little house”. It is not rude, but it is casual, so you’d say toalett on a sign and utedass when joking about a rustic setup.
The song about the campsite king mocks his gear by contrasting it with the posh competition: “den kaller’n utedassen”, the outhouse is what he calls his toilet. The line is a joke about status: his caravan is the finest, yet the toilet is still an outhouse. The word is easy to reuse. Utedo is another common name for the same thing, and combinations like dassen or dasspapir appear in speech. When you see “ute-” in front of a room or object, think outdoors.
Наскільки поширені слова в цьому ролику?
91,7%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Norwegian)
З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?
Більше таких роликів
Papegøyen Pia som hermer stygge ord
Karoline Berg Eriksen om Bloggerne og ansvar
Vendela om å bli latterliggjort på fest
Kultur-Norge i krise: Datarock på NAV
Krangel om eiendom og rettigheter i hagen
Vil du bli Tusionær? Norsk quizshow
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


