Prática de escuta em Norwegian · B1 · Seguro no dia a dia

What does “utedass” mean in Norwegian?

Kongen av campingplassen: Drama og spa-resort

B1 · Seguro no dia a diaNorueguês padrãoFala lenta
Um quadro do vídeo “Kongen av campingplassen: Drama og spa-resort”1:45

De TV 2, no YouTube. Assistir ao original

utedassNorwegian toilet word

An “utedass” is an outhouse: dass is the casual Norwegian word for a toilet, probably from German.

Dass is the informal Norwegian word for a toilet, and utedass is the outdoor one: an outhouse at a cabin or campsite. Bokmålsordboka calls dass informal and says it probably comes from German Häuschen, “little house”. It is not rude, but it is casual, so you’d say toalett on a sign and utedass when joking about a rustic setup.

The song about the campsite king mocks his gear by contrasting it with the posh competition: “den kaller’n utedassen”, the outhouse is what he calls his toilet. The line is a joke about status: his caravan is the finest, yet the toilet is still an outhouse. The word is easy to reuse. Utedo is another common name for the same thing, and combinations like dassen or dasspapir appear in speech. When you see “ute-” in front of a room or object, think outdoors.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

91,7%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Norwegian

Entre as 1.000 palavras mais comuns88,4%
Entre as 2.000 palavras mais comuns91,7%
Entre as 5.000 palavras mais comuns97,5%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app