Práctica de escucha en Norwegian · B1 · A gusto en el día a día

What does “utedass” mean in Norwegian?

Kongen av campingplassen: Drama og spa-resort

B1 · A gusto en el día a díaNoruego estándarRitmo lento y claro
Un fotograma del video «Kongen av campingplassen: Drama og spa-resort»1:45

De TV 2 en YouTube. Ver original

utedassNorwegian toilet word

An “utedass” is an outhouse: dass is the casual Norwegian word for a toilet, probably from German.

Dass is the informal Norwegian word for a toilet, and utedass is the outdoor one: an outhouse at a cabin or campsite. Bokmålsordboka calls dass informal and says it probably comes from German Häuschen, “little house”. It is not rude, but it is casual, so you’d say toalett on a sign and utedass when joking about a rustic setup.

The song about the campsite king mocks his gear by contrasting it with the posh competition: “den kaller’n utedassen”, the outhouse is what he calls his toilet. The line is a joke about status: his caravan is the finest, yet the toilet is still an outhouse. The word is easy to reuse. Utedo is another common name for the same thing, and combinations like dassen or dasspapir appear in speech. When you see “ute-” in front of a room or object, think outdoors.

¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?

91,7%

de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en Norwegian

Entre las 1000 palabras más comunes88,4%
Entre las 2000 palabras más comunes91,7%
Entre las 5000 palabras más comunes97,5%

De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?

Más clips como este

Aprende con videos reales

Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.

Aprende con clips como esteDescarga la app