Norwegian聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題
What does “utedass” mean in Norwegian?
Kongen av campingplassen: Drama og spa-resort
TV 2,來自 YouTube。 看原始影片
An “utedass” is an outhouse: dass is the casual Norwegian word for a toilet, probably from German.
Dass is the informal Norwegian word for a toilet, and utedass is the outdoor one: an outhouse at a cabin or campsite. Bokmålsordboka calls dass informal and says it probably comes from German Häuschen, “little house”. It is not rude, but it is casual, so you’d say toalett on a sign and utedass when joking about a rustic setup.
The song about the campsite king mocks his gear by contrasting it with the posh competition: “den kaller’n utedassen”, the outhouse is what he calls his toilet. The line is a joke about status: his caravan is the finest, yet the toilet is still an outhouse. The word is easy to reuse. Utedo is another common name for the same thing, and combinations like dassen or dasspapir appear in speech. When you see “ute-” in front of a room or object, think outdoors.
這支短片的單字有多常見?
91.7%
的字詞落在Norwegian最常用的 2,000 個單字內
來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?
更多類似的短片
Papegøyen Pia som hermer stygge ord
Karoline Berg Eriksen om Bloggerne og ansvar
Vendela om å bli latterliggjort på fest
Kultur-Norge i krise: Datarock på NAV
Krangel om eiendom og rettigheter i hagen
Vil du bli Tusionær? Norsk quizshow
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


