**Un featuring de rêve** trong tiếng Pháp nghĩa là gì?
Le feat de rêve de Masséo avec Ariana Grande
A2 French luyện nghe · Tiếng Pháp Pháp · Phù hợp với người mới bắt đầu
Un featuring de rêve là cụm từ tiêu chuẩn của báo chí âm nhạc Pháp để chỉ một sự hợp tác mơ ước. Từ featuring du nhập qua hip-hop Mỹ và chưa bao giờ được dịch; người Pháp viết tắt thành feat và dùng nguyên vẹn un feat / un featuring. Cụm de rêve là từ gán mơ ước phổ biến (la maison de rêve, le voyage de rêve).
Trong phỏng vấn Télé 7 Jours này, ca sĩ Pháp Masséo nói featuring de rêve của anh là Ariana Grande hoặc Justin Bieber – hai nghệ sĩ đã truyền cảm hứng cho anh làm nhạc. Cách diễn đạt thú vị ở chỗ: Pháp thường giữ thuật ngữ âm nhạc (chant, parole, refrain) bằng tiếng Pháp, nhưng lại mượn nguyên vẹn featuring và giờ dùng nó nhiều hơn cụm cũ en duo avec.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Pháp
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In interviews on Skyrock, NRJ and Mouv' with French rappers and pop singers
- ▸In music-press features by Booska-P, Les Inrockuptibles and Trax Magazine
- ▸In French TV music shows like *The Voice France, Star Academy and Taratata*
- ▸In awards coverage of Victoires de la Musique and the SACEM yearly French-language music report