Apa arti “un featuring de rêve” dalam bahasa Prancis?

Le feat de rêve de Masséo avec Ariana Grande

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 French latihan menyimak · Prancis dari Prancis · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?
un featuring de rêve
Frasa industri musik Prancis
“Kolaborasi impian” — istilah gabungan Prancis-Inggris yang sering dilontarkan setiap rapper Prancis dalam wawancara

Un featuring de rêve adalah frasa standar di media musik Prancis untuk kolaborasi impian. Kata featuring masuk lewat hip-hop Amerika dan tidak pernah diterjemahkan; penutur Prancis menyingkatnya menjadi feat dalam tulisan dan memakainya dalam bentuk un feat / un featuring tanpa perubahan. De rêve adalah kata sifat impian yang serba bisa (la maison de rêve, le voyage de rêve).

Dalam wawancara dengan Télé 7 Jours ini, penyanyi Prancis Masséo menyebut featuring de rêve-nya: Ariana Grande atau Justin Bieber, dua artis yang menginspirasinya untuk bermusik. Yang menarik, Prancis biasanya mempertahankan istilah musik dalam bahasa aslinya (chant, parole, refrain), tetapi featuring dipinjam utuh dan kini lebih sering dipakai daripada en duo avec yang lebih lama.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level A2 ini?

79%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Prancis paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Prancis sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Prancis

75.4%
1.000 Teratas
79%
2.000 Teratas
94%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan prancis

86.1%
1.000 Teratas
97.8%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Prancis (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

bud
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
(slang) bud
vibin
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
(slang) vibin
hypnotizing
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
hypnotizing
partake
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
partake

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

★Di mana kamu akan mendengar ini

Jelajahi input berbahasa Prancis dari Prancis yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Prancis