Luyện nghe Romanian · C1 · Nghe hiểu dễ dàng

What does “gagică” mean in Romanian?

Petrecerea burlacilor și city break-ul perfect

C1 · Nghe hiểu dễ dàngTiếng Romania chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Petrecerea burlacilor și city break-ul perfect”2:46

Từ Epic Show trên YouTube. Xem bản gốc

gagicaRomanian slang

Gagică is Romanian slang for a girlfriend or lover, built from the Romani-derived gagiu.

Gagică is Romanian slang for a woman a man is seeing, close to English chick or girlfriend. It is informal and can sound cheeky or even dismissive, so it fits among friends rather than polite company. The word is built from gagiu, a slang word for a guy, plus the feminine suffix -ică, and the base goes back to the Romani word gaʒo.

In the clip, the friends ask: “Vrei să te căsătorești cu gagica ta?” Here gagica ta is the guy’s girlfriend, with the definite article -a attached: gagică, gagica. The plural is gagici, and the vocative, for calling out to her, is gagico. In a neutral register use iubită (girlfriend) or prietena mea.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

90,8%

số từ nằm trong 2.000 từ Romanian thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất83,4%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất90,8%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất96,2%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng