Poslechová cvičení undefined · C1 · Rozumíš bez námahy

What does “gagică” mean in Romanian?

Petrecerea burlacilor și city break-ul perfect

C1 · Rozumíš bez námahyStandardní rumunštinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Petrecerea burlacilor și city break-ul perfect“2:46

Od Epic Show na YouTube. Sledovat originál

gagicaRomanian slang

Gagică is Romanian slang for a girlfriend or lover, built from the Romani-derived gagiu.

Gagică is Romanian slang for a woman a man is seeing, close to English chick or girlfriend. It is informal and can sound cheeky or even dismissive, so it fits among friends rather than polite company. The word is built from gagiu, a slang word for a guy, plus the feminine suffix -ică, and the base goes back to the Romani word gaʒo.

In the clip, the friends ask: “Vrei să te căsătorești cu gagica ta?” Here gagica ta is the guy’s girlfriend, with the definite article -a attached: gagică, gagica. The plural is gagici, and the vocative, for calling out to her, is gagico. In a neutral register use iubită (girlfriend) or prietena mea.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

90,8%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy83,4%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy90,8%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy96,2%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci