Romanian聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “gagică” mean in Romanian?

Petrecerea burlacilor și city break-ul perfect

C1 · 輕鬆理解標準羅馬尼亞語快速母語語速
影片「Petrecerea burlacilor și city break-ul perfect」的一個畫面2:46

Epic Show,來自 YouTube。 看原始影片

gagicaRomanian slang

Gagică is Romanian slang for a girlfriend or lover, built from the Romani-derived gagiu.

Gagică is Romanian slang for a woman a man is seeing, close to English chick or girlfriend. It is informal and can sound cheeky or even dismissive, so it fits among friends rather than polite company. The word is built from gagiu, a slang word for a guy, plus the feminine suffix -ică, and the base goes back to the Romani word gaʒo.

In the clip, the friends ask: “Vrei să te căsătorești cu gagica ta?” Here gagica ta is the guy’s girlfriend, with the definite article -a attached: gagică, gagica. The plural is gagici, and the vocative, for calling out to her, is gagico. In a neutral register use iubită (girlfriend) or prietena mea.

這支短片的單字有多常見?

90.8%

的字詞落在Romanian最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內83.4%
在最常用的 2,000 字內90.8%
在最常用的 5,000 字內96.2%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App