تدريب على الاستماع بRomanian · C1 · فهم بلا عناء

What does “gagică” mean in Romanian?

Petrecerea burlacilor și city break-ul perfect

C1 · فهم بلا عناءالرومانية القياسيةكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «Petrecerea burlacilor și city break-ul perfect»2:46

من Epic Show على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

gagicaRomanian slang

Gagică is Romanian slang for a girlfriend or lover, built from the Romani-derived gagiu.

Gagică is Romanian slang for a woman a man is seeing, close to English chick or girlfriend. It is informal and can sound cheeky or even dismissive, so it fits among friends rather than polite company. The word is built from gagiu, a slang word for a guy, plus the feminine suffix -ică, and the base goes back to the Romani word gaʒo.

In the clip, the friends ask: “Vrei să te căsătorești cu gagica ta?” Here gagica ta is the guy’s girlfriend, with the definite article -a attached: gagică, gagica. The plural is gagici, and the vocative, for calling out to her, is gagico. In a neutral register use iubită (girlfriend) or prietena mea.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

90.8%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في Romanian

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا83.4%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا90.8%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا96.2%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق