Hallásgyakorlat Romanian nyelven · C1 · Erőfeszítés nélkül értesz

What does “gagică” mean in Romanian?

Petrecerea burlacilor și city break-ul perfect

C1 · Erőfeszítés nélkül érteszStandard románGyors anyanyelvi tempó
Képkocka a videóból: „Petrecerea burlacilor și city break-ul perfect”2:46

Epic Show csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

gagicaRomanian slang

Gagică is Romanian slang for a girlfriend or lover, built from the Romani-derived gagiu.

Gagică is Romanian slang for a woman a man is seeing, close to English chick or girlfriend. It is informal and can sound cheeky or even dismissive, so it fits among friends rather than polite company. The word is built from gagiu, a slang word for a guy, plus the feminine suffix -ică, and the base goes back to the Romani word gaʒo.

In the clip, the friends ask: “Vrei să te căsătorești cu gagica ta?” Here gagica ta is the guy’s girlfriend, with the definite article -a attached: gagică, gagica. The plural is gagici, and the vocative, for calling out to her, is gagico. In a neutral register use iubită (girlfriend) or prietena mea.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

90,8%

a szavak a 2000 leggyakoribb Romanian nyelvű szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között83,4%
A leggyakoribb 2000 szó között90,8%
A leggyakoribb 5000 szó között96,2%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot