Luisteroefening in het Zweeds · A2 · Stevige beginner

What does “driftig” mean in Swedish?

Papi Santana om musik, kritik och att vara driftig

A2 · Stevige beginnerStandaardzweedsSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “Papi Santana om musik, kritik och att vara driftig”0:20

Van SVT op YouTube. Bekijk origineel

driftigSwedish word-building

“enterprising”, someone with drive who gets things done

Driftig describes a person who takes initiative and keeps things moving: enterprising, energetic, driven. It is built from drift (operation, running something) plus the adjective ending -ig. That makes sense once you see it: a driftig person is someone who keeps a project, a business or a band in operation. It is a compliment, and a common one in job ads and profiles.

The related noun is driftighet, the quality of being enterprising. The pattern noun + -ig is productive in Swedish: modig (brave, from mod), snygg-type guesses aside, you can often read an unfamiliar -ig word as “having the quality of X”. The clip’s title uses it for the musician: someone who makes music, takes criticism and keeps going.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

91,8%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Zweedse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden91,8%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden91,8%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden100%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app