Luyện nghe tiếng Thụy Điển · A2 · Nền tảng vững

What does “taggad” mean in Swedish?

Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag

A2 · Nền tảng vữngTiếng Thụy Điển chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag”1:05

Từ TV4 trên YouTube. Xem bản gốc

taggadSwedish everyday slang

“psyched”, excited and fired up for something

Taggad is everyday Swedish slang for being psyched or fired up. It is the past participle of tagga and is almost always used with på or inför: taggad på livet (psyched about life), taggade inför matchen (fired up for the match). It is informal, positive and very common among younger speakers. Add super- or jätte- to turn the volume up.

A near synonym is peppad (stoked). Both are informal; in a formal text you would say entusiastisk or motiverad. In the clip a speaker says she is “kär och jättetaggad på livet”: in love and really psyched about life.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

97,8%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Thụy Điển thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất95,5%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất97,8%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất98,5%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng