Práctica de escucha en sueco · A2 · Bases sólidas

What does “driftig” mean in Swedish?

Papi Santana om musik, kritik och att vara driftig

A2 · Bases sólidasSueco estándarRitmo rápido y natural
Un fotograma del video «Papi Santana om musik, kritik och att vara driftig»0:20

De SVT en YouTube. Ver original

driftigSwedish word-building

“enterprising”, someone with drive who gets things done

Driftig describes a person who takes initiative and keeps things moving: enterprising, energetic, driven. It is built from drift (operation, running something) plus the adjective ending -ig. That makes sense once you see it: a driftig person is someone who keeps a project, a business or a band in operation. It is a compliment, and a common one in job ads and profiles.

The related noun is driftighet, the quality of being enterprising. The pattern noun + -ig is productive in Swedish: modig (brave, from mod), snygg-type guesses aside, you can often read an unfamiliar -ig word as “having the quality of X”. The clip’s title uses it for the musician: someone who makes music, takes criticism and keeps going.

¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?

91,8%

de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en sueco

Entre las 1000 palabras más comunes91,8%
Entre las 2000 palabras más comunes91,8%
Entre las 5000 palabras más comunes100%

De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?

Más clips como este

Aprende con videos reales

Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.

Aprende con clips como esteDescarga la app