Exercices d’écoute en suédois · A2 · Bon débutant

What does “driftig” mean in Swedish?

Papi Santana om musik, kritik och att vara driftig

A2 · Bon débutantSuédois standardParole rapide
Une image de la vidéo « Papi Santana om musik, kritik och att vara driftig »0:20

De SVT sur YouTube. Voir l’original

driftigSwedish word-building

“enterprising”, someone with drive who gets things done

Driftig describes a person who takes initiative and keeps things moving: enterprising, energetic, driven. It is built from drift (operation, running something) plus the adjective ending -ig. That makes sense once you see it: a driftig person is someone who keeps a project, a business or a band in operation. It is a compliment, and a common one in job ads and profiles.

The related noun is driftighet, the quality of being enterprising. The pattern noun + -ig is productive in Swedish: modig (brave, from mod), snygg-type guesses aside, you can often read an unfamiliar -ig word as “having the quality of X”. The clip’s title uses it for the musician: someone who makes music, takes criticism and keeps going.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

91,8%

des mots font partie des 2 000 mots suédois les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants91,8%
Dans les 2 000 mots les plus courants91,8%
Dans les 5 000 mots les plus courants100%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli