Практика аудіювання шведської мови · A2 · Впевнений початківець
What does “driftig” mean in Swedish?
Papi Santana om musik, kritik och att vara driftig
Від SVT на YouTube. Дивитися оригінал
“enterprising”, someone with drive who gets things done
Driftig describes a person who takes initiative and keeps things moving: enterprising, energetic, driven. It is built from drift (operation, running something) plus the adjective ending -ig. That makes sense once you see it: a driftig person is someone who keeps a project, a business or a band in operation. It is a compliment, and a common one in job ads and profiles.
The related noun is driftighet, the quality of being enterprising. The pattern noun + -ig is productive in Swedish: modig (brave, from mod), snygg-type guesses aside, you can often read an unfamiliar -ig word as “having the quality of X”. The clip’s title uses it for the musician: someone who makes music, takes criticism and keeps going.
Наскільки поширені слова в цьому ролику?
91,8%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів шведської мови
З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?
Більше таких роликів
Gräddstuvad pytt i panna med svamp
Johan Pehrson viskar till Jimmie Åkesson i riksdagen
Vet du egentligen vad dussin betyder?
Kortare vårdköer i Sverige – men inte i Stockholm
Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag
Att rensa gamla minnen från lådan
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


