スウェーデン語のリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “driftig” mean in Swedish?

Papi Santana om musik, kritik och att vara driftig

A2 · 基礎はばっちり標準スウェーデン語ネイティブスピード
動画「Papi Santana om musik, kritik och att vara driftig」の1コマ0:20

SVT(YouTube)より。 元動画を見る

driftigSwedish word-building

“enterprising”, someone with drive who gets things done

Driftig describes a person who takes initiative and keeps things moving: enterprising, energetic, driven. It is built from drift (operation, running something) plus the adjective ending -ig. That makes sense once you see it: a driftig person is someone who keeps a project, a business or a band in operation. It is a compliment, and a common one in job ads and profiles.

The related noun is driftighet, the quality of being enterprising. The pattern noun + -ig is productive in Swedish: modig (brave, from mod), snygg-type guesses aside, you can often read an unfamiliar -ig word as “having the quality of X”. The clip’s title uses it for the musician: someone who makes music, takes criticism and keeps going.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

91.8%

の単語が、スウェーデン語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる91.8%
よく使われる上位2,000語に含まれる91.8%
よく使われる上位5,000語に含まれる100%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手