Prática de escuta em sueco · A2 · Iniciante seguro

What does “driftig” mean in Swedish?

Papi Santana om musik, kritik och att vara driftig

A2 · Iniciante seguroSueco padrãoFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “Papi Santana om musik, kritik och att vara driftig”0:20

De SVT, no YouTube. Assistir ao original

driftigSwedish word-building

“enterprising”, someone with drive who gets things done

Driftig describes a person who takes initiative and keeps things moving: enterprising, energetic, driven. It is built from drift (operation, running something) plus the adjective ending -ig. That makes sense once you see it: a driftig person is someone who keeps a project, a business or a band in operation. It is a compliment, and a common one in job ads and profiles.

The related noun is driftighet, the quality of being enterprising. The pattern noun + -ig is productive in Swedish: modig (brave, from mod), snygg-type guesses aside, you can often read an unfamiliar -ig word as “having the quality of X”. The clip’s title uses it for the musician: someone who makes music, takes criticism and keeps going.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

91,8%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do sueco

Entre as 1.000 palavras mais comuns91,8%
Entre as 2.000 palavras mais comuns91,8%
Entre as 5.000 palavras mais comuns100%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app