낙타가 어떤 소리를 낼까?

Tại sao tiếng Hàn lại nói động vật 'khóc' (울다)?

울다 nghĩa là 'khóc' (ví dụ 아기가 울어요, đứa bé đang khóc). Người Hàn cũng dùng từ này cho tiếng kêu của động vật: 닭이 울다 là gà trống kêu, 고양이가 울다 là mèo kêu meo, và 새가 울다 là chim hót. Không có động từ riêng cho 'meo' hay 'hót'. Chó là ngoại lệ, có động từ riêng là 짖다 (sủa).

Đoạn clip là một trò chơi đoán tiếng kêu với đáp án hơi 'cứng'. Mỗi vòng hỏi 이 동물은 무슨 소리 낼까? (con vật này kêu tiếng gì?) và các đáp án là từ tượng thanh như 야옹야옹, 어흥어흥 và 꽥꽥. Mọi người đều bối rối trước con lạc đà: 낙타 어떻게 울어? (lạc đà kêu thế nào?), đúng theo mẫu 울다, và có người đoán 염소냐? (là dê à?). Lưu ý 소리를 내다 (phát ra tiếng) là cụm từ trung tính dùng khi không biết tiếng kêu cụ thể.