낙타가 어떤 소리를 낼까?

Por que o coreano diz que os animais “choram” (울다)?

울다 significa “chorar” (아기가 울어요, o bebê está chorando). Coreanos também o usam para o som que o animal faz: 닭이 울다 é o galo cantando, 고양이가 울다 um gato miando e 새가 울다 um pássaro cantando. Não existe um verbo separado para “miar” ou “piar”. Cães são a exceção, com seu próprio verbo, 짖다 (“latir”).

O clipe é um quiz de adivinhação com um gabarito teimoso. Cada rodada pergunta 이 동물은 무슨 소리 낼까? (“que som este animal faz?”) e as respostas são onomatopeias como 야옹야옹, 어흥어흥 e 꽥꽥. Todo mundo trava no camelo: 낙타 어떻게 울어? (“como o camelo chora?”), que é exatamente o padrão 울다, e o palpite 염소냐? (“é uma cabra?”). Note que 소리를 내다 (“fazer um som”) é a frase neutra quando você não sabe o som.