낙타가 어떤 소리를 낼까?

Mengapa bahasa Korea bilang hewan 'menangis' (울다)?

울다 berarti 'menangis' (아기가 울어요, bayinya menangis). Orang Korea juga memakainya untuk suara hewan: 닭이 울다 adalah ayam jantan berkokok, 고양이가 울다 kucing mengeong, dan 새가 울다 burung berkicau. Tidak ada kata kerja terpisah untuk 'mengeong' atau 'berkicau'. Anjing jadi pengecualian, punya kata kerjanya sendiri, 짖다 (menyalak).

Klipnya adalah kuis tebak-tebakan dengan kunci jawaban yang 'keras kepala'. Setiap ronde bertanya 이 동물은 무슨 소리 낼까? ('suara apa yang dihasilkan hewan ini?') dan jawabannya adalah onomatope seperti 야옹야옹, 어흥어흥 dan 꽥꽥. Semua bingung saat giliran unta: 낙타 어떻게 울어? ('bagaimana unta menangis?'), yang persis pola 울다, dan tebakannya 염소냐? ('apakah itu kambing?'). Perhatikan bahwa 소리를 내다 ('mengeluarkan suara') adalah frasa netral saat kamu tidak tahu suaranya.