낙타가 어떤 소리를 낼까?

Чому в корейській тварини «плачуть» (울다)?

울다 означає «плакати» (아기가 울어요 — дитина плаче). Корейці також вживають його для звуків, які видають тварини: 닭이 울다 — півень кукарекує, 고양이가 울다 — кіт мявкає, 새가 울다 — птах співає. Окремих дієслів для «мявкати» чи «чирикати» не існує. Собаки — виняток: для них є власне дієслово 짖다 («гавкати»).

У кліпі — вгадайка з упертим ключем до відповідей. Кожен раунд запитує 이 동물은 무슨 소리 낼까? («який звук видає ця тварина?») і пропонує ономатопеї на кшталт 야옹야옹, 어흥어흥 та 꽥꽥. Усі застрягають на верблюді: 낙타 어떻게 울어? («як верблюд плаче/видає звук?») — саме цей патерн із 울다, а припущення — 염소냐? («це коза?»). Зауважте: 소리를 내다 («видавати звук») — нейтральна фраза, коли ви не знаєте, який саме звук.