苏黎世的“Böögg”是什么?

Der verrückte Zürcher Brauch mit dem brennenden Schneemann

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 German 听力练习 · 标准德语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?
der Böögg
瑞士春季节日人物
苏黎世的爆炸雪人——瑞士德语里的“吓人怪”

每年四月,苏黎世都会堆一个雪人,把烟花塞进它的头里,架在柴堆上点燃,然后根据燃烧情况“占卜”未来:Böögg 的头爆炸得越快,据说夏天就会越好。Böögg 一词是瑞士德语,指一种类似“吓人怪”(bogeyman)的吓人形象,它和英语 bogeyman 其实是同源词。

这个节日叫 Sechseläuten,意思是“六点敲钟”:从 16 世纪起,钟声宣告进入夏季作息——下班时间从五点推迟到六点,所以这个节日庆祝的竟然是“工作日变长了”。视频里的围观人群很真实:Tausende Menschen jubeln —— 成千上万的人欢呼雀跃,全城上下把烧雪人当成天气预报来看。

词汇频率

这段 A2 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

85.7%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是德语里的高频日常词。

德语通用词频

69.6%
前 1,000 名
85.7%
前 2,000 名
96.4%
前 5,000 名

德语口语词频

76%
前 1,000 名
90%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

schneemann
2×
生僻词/前 5,000 名以外
snowman
börg
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(fragment)
feuerwerkskörpern
1×
生僻词/前 5,000 名以外
firework shells (dative)
holzstapel
1×
生僻词/前 5,000 名以外
wood stack; woodpile
stoffpuppe
1×
生僻词/前 5,000 名以外
cloth doll; plush toy

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索标准德语可理解输入

进入德语专区