Qu’est-ce que le « Böögg » à Zurich ?

Chaque avril, Zurich construit un bonhomme de neige, bourre sa tête de feux d’artifice, le dresse sur un bûcher et l’embrase — puis on lit l’avenir dans l’explosion : plus la tête du Böögg éclate vite, plus l’été s’annonce beau. Le mot Böögg désigne en suisse-allemand une figure effrayante type croque-mitaine ; il est d’ailleurs apparenté à l’anglais « bogeyman ».

La fête s’appelle Sechseläuten, « la sonnerie de six heures » : depuis le XVIe siècle, les cloches annonçaient le passage aux horaires d’été — le travail finissait à six heures au lieu de cinq, si bien que la fête célèbre, de toutes choses, une journée de travail plus longue. Les scènes de foule du clip sont fidèles : Tausende Menschen jubeln — des milliers de personnes acclament tandis que la ville entière traite ce bonhomme de neige en feu comme une météo.