Che cos’è il «Böögg» a Zurigo?

Ogni aprile, a Zurigo si costruisce un pupazzo di neve, gli si riempie la testa di fuochi d’artificio, lo si mette su una pira e lo si dà alle fiamme — per poi leggervi il futuro: più in fretta la testa del Böögg esplode, migliore dovrebbe essere l’estate. La parola Böögg è il termine svizzero tedesco per una figura spaventosa simile al babau, ed è imparentata proprio con l’inglese «bogeyman».

La festa è Sechseläuten, «lo scampanellio delle sei»: fin dal XVI secolo le campane annunciavano il passaggio all’orario estivo — il lavoro finiva alle sei invece delle cinque, quindi la festività celebra, paradossalmente, una giornata lavorativa più lunga. Le scene di folla del video sono realistiche: Tausende Menschen jubeln — migliaia di persone esultano mentre l’intera città tratta un pupazzo di neve in fiamme come una previsione del tempo.