¿Qué es el «Böögg» en Zúrich?

Cada abril, Zúrich construye un muñeco de nieve, le rellena la cabeza de fuegos artificiales, lo coloca en una pira y lo quema — y luego lee el futuro en la hoguera: cuanto más rápido explota la cabeza del Böögg, mejor será el verano, se dice. La palabra Böögg es suizo-alemán para una figura espantajo tipo «coco», y está emparentada con el inglés «bogeyman».

La fiesta se llama Sechseläuten, «el toque de las seis»: desde el siglo XVI las campanas anunciaban el cambio al horario de verano — la jornada terminaba a las seis en vez de a las cinco, así que la celebración festeja, de todas las cosas, un día laboral más largo. Las escenas de multitudes del video son fieles: Tausende Menschen jubeln — miles vitorean mientras la ciudad entera trata a un muñeco de nieve ardiendo como un pronóstico del tiempo.