Что такое «Бёгг» в Цюрихе?

Der verrückte Zürcher Brauch mit dem brennenden Schneemann

WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 German для практики аудирования · Стандартный немецкий · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?
der Böögg
Персонаж весеннего фестиваля в Швейцарии
Цюрихский взрывающийся снеговик — по-швейцарски «баба-яга»

Каждый апрель Цюрих строит снеговика, набивает ему голову фейерверками, ставит на костёр и сжигает — а потом гадает по нему: чем быстрее взорвётся голова Böögg, тем лучше, по преданию, будет лето. Слово Böögg по-швейцарски означает пугало вроде баба-яги, и оно родственно английскому «bogeyman».

Фестиваль называется Sechseläuten — «звон в шесть часов»: с XVI века колокола объявляли о переходе на летнее рабочее время — рабочий день заканчивался в шесть, а не в пять, так что празднуют, собственно, удлинение рабочего дня. На кадрах с толпой всё точно: Tausende Menschen jubeln — тысячи ликуют, пока весь город воспринимает горящий снеговик как прогноз погоды.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (German для практики аудирования)?

85.7%
слов входят в число 2000 самых частотных слов немецкого языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика немецкого языка.

Общая частотность немецкого

69.6%
Топ-1000
85.7%
Топ-2000
96.4%
Топ-5000

Частотность разговорного немецкого

76%
Топ-1000
90%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

schneemann
2×
Редкие / вне топ-5000
snowman
börg
1×
Редкие / вне топ-5000
(fragment)
feuerwerkskörpern
1×
Редкие / вне топ-5000
firework shells (dative)
holzstapel
1×
Редкие / вне топ-5000
wood stack; woodpile
stoffpuppe
1×
Редкие / вне топ-5000
cloth doll; plush toy

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-DE 2011 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Понятный ввод на Reelang: Стандартный немецкий

Открыть немецкий раздел