俄语中 **нет** 和 **не** 有什么区别？

俄语有两个表示“不/没有”的词，且用法从不重叠。нет 只做两件事：回答是非问句（Это книга? — Нет）以及表示某物不存在（у него нет сына）。在第二种用法中，它就是 есть 的反义词，且总是要求后面的名词变属格。не 负责其他所有情况：否定动词、形容词，以及其他位置上的名词（это не книга、он не читает）。

老师常用的判断法最简单：这里能用 да 回答吗？能则用 нет。能换成 есть 吗？也用 нет。除此之外都用 не。所以 мы купили не бананы, а яблоки（“我们买的不是香蕉，而是苹果”）绝不能用 нет — 既没有是非问句，也看不到 есть 的踪影。一旦把 нет 理解为“与 да 相对”或“与 есть 相对”，这两个词就不再容易混淆了。