法语里的 “mon pote” 是什么意思？
Vends-moi ce stylo – extrait du Loup de Wall Street
B1 French 听力练习 · 法国法语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
mon pote
法语交友俚语
“我的哥们儿”；很可能截短自 poteau（柱子）
Un pote 就是哥们儿，是法语里最日常、最口语的
Pote 不分性别（女生之间说 c’est ma pote），更潮的拼写 poto 则通过说唱和社交媒体重新流行起来。它比 copain 更亲切，又比 ami 随意得多。在法语配音版《华尔街之狼》片段中，所有人都没能把那支笔卖出去，最后的总结台词落在：l’offre et la demande, mon pote，
来自 YouTube 上的 PrincipeVF↗。看原视频
词汇频率
这段 B1 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
88.4%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
86%
前 1,000 名
88.4%
前 2,000 名
90.7%
前 5,000 名
法语口语词频
85.7%
前 1,000 名
91.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。