捷克语听力练习 · B2 · 复杂话题也能聊
What does “vizitka” mean in Czech?
Richard Genzer: Ukradl jsem vizitku prezidenta?
来自 YouTube 上的 PodMaskou。 看原视频
Vizitka is a business card, and also what something says about you: dobrá vizitka.
Vizitka is a business card, a small card with a person’s or company’s name and contact details. Czech also uses it figuratively for the impression something leaves about a person or place: “dobrá vizitka” is a good calling card, “špatná vizitka” is bad publicity. Illegal dumps, for example, are said to give a town a bad vizitka.
In the clip, a comedian tells how, while doing military service in the 1980s, he got a gift basket sent from the president’s box at the National Theatre. In it was a card reading Gustáv Husák. He took it: “Já si říkám, to by se mi mohla hodit” (I think, that could come in handy). So vizitka here is literal, but the word’s second life, as a reputation, is how you will meet it in news.
这条短视频里的词有多常用?
84%
的词属于捷克语最常用的 2,000 个词
我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?
更多类似的短视频
Komedie o dámské jízdě na kempu
Co mě rozesměje v depkách?!
Katastrofální dovolená u lesa
Když manželka přetváří, že je Alexa
Příběh bratrů Cyrila a Metoděje na Velké Moravě
Rady pro šťastné manželství od Libora Macháčka
看真实视频学语言
数千条这样的短视频,按你的水平推荐。


