Luisteroefening in het Tsjechisch · B2 · Ook lastige thema’s
What does “vizitka” mean in Czech?
Richard Genzer: Ukradl jsem vizitku prezidenta?
Van PodMaskou op YouTube. Bekijk origineel
Vizitka is a business card, and also what something says about you: dobrá vizitka.
Vizitka is a business card, a small card with a person’s or company’s name and contact details. Czech also uses it figuratively for the impression something leaves about a person or place: “dobrá vizitka” is a good calling card, “špatná vizitka” is bad publicity. Illegal dumps, for example, are said to give a town a bad vizitka.
In the clip, a comedian tells how, while doing military service in the 1980s, he got a gift basket sent from the president’s box at the National Theatre. In it was a card reading Gustáv Husák. He took it: “Já si říkám, to by se mi mohla hodit” (I think, that could come in handy). So vizitka here is literal, but the word’s second life, as a reputation, is how you will meet it in news.
Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?
84%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Tsjechische woorden
Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?
Meer clips zoals deze
Komedie o dámské jízdě na kempu
Co mě rozesměje v depkách?!
Katastrofální dovolená u lesa
Když manželka přetváří, že je Alexa
Příběh bratrů Cyrila a Metoděje na Velké Moravě
Rady pro šťastné manželství od Libora Macháčka
Leer van echte video’s
Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.


