תרגול האזנה בצ׳כית · B2 · גם בנושאים מסובכים

What does “vizitka” mean in Czech?

Richard Genzer: Ukradl jsem vizitku prezidenta?

B2 · גם בנושאים מסובכיםצ'כית תקניתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Richard Genzer: Ukradl jsem vizitku prezidenta?״0:46

מאת PodMaskou ב-YouTube. צפייה במקור

vizitkaBusiness card, and a reputation word

Vizitka is a business card, and also what something says about you: dobrá vizitka.

Vizitka is a business card, a small card with a person’s or company’s name and contact details. Czech also uses it figuratively for the impression something leaves about a person or place: “dobrá vizitka” is a good calling card, “špatná vizitka” is bad publicity. Illegal dumps, for example, are said to give a town a bad vizitka.

In the clip, a comedian tells how, while doing military service in the 1980s, he got a gift basket sent from the president’s box at the National Theatre. In it was a card reading Gustáv Husák. He took it: “Já si říkám, to by se mi mohla hodit” (I think, that could come in handy). So vizitka here is literal, but the word’s second life, as a reputation, is how you will meet it in news.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

84%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצ׳כית

ב-1,000 המילים הנפוצות79.7%
ב-2,000 המילים הנפוצות84%
ב-5,000 המילים הנפוצות89.8%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה