체코어 듣기 연습 · B2 · 어려운 주제도 끄떡없음

What does “vizitka” mean in Czech?

Richard Genzer: Ukradl jsem vizitku prezidenta?

B2 · 어려운 주제도 끄떡없음표준 체코어빠른 원어민 속도
영상 “Richard Genzer: Ukradl jsem vizitku prezidenta?”의 한 장면0:46

PodMaskou · YouTube 원본 보기

vizitkaBusiness card, and a reputation word

Vizitka is a business card, and also what something says about you: dobrá vizitka.

Vizitka is a business card, a small card with a person’s or company’s name and contact details. Czech also uses it figuratively for the impression something leaves about a person or place: “dobrá vizitka” is a good calling card, “špatná vizitka” is bad publicity. Illegal dumps, for example, are said to give a town a bad vizitka.

In the clip, a comedian tells how, while doing military service in the 1980s, he got a gift basket sent from the president’s box at the National Theatre. In it was a card reading Gustáv Husák. He took it: “Já si říkám, to by se mi mohla hodit” (I think, that could come in handy). So vizitka here is literal, but the word’s second life, as a reputation, is how you will meet it in news.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

84%

가 가장 흔한 체코어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안79.7%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안84%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안89.8%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기