德文聽力練習 · A1 · 新手
德文什麼時候用 “so wie”、什麼時候用 “als”?
Vergleich: Welches Fahrzeug ist am schnellsten?
這支短片會教你 6 個單字,包括 Tier (动物)、Video (视频)和Mensch (人)。
SoGerman - Comprehensible German Input,來自 YouTube。 看原始影片
“as fast as” 用 so … wie;“faster than” 用 schneller als
德文把比較分成兩類。表示「相等」時,把原級形容詞夾在 so … wie 裡:so schnell wie(「跟……一樣快」)。表示「不相等」時,形容詞加 -er 然後接 als:schneller als(「比……快」)。所以 so schnell wie ein Auto 是平手,schneller als ein Auto 則是超車。依據結果是「打平」還是「超前」來選詞。
影片用階梯式練習——腳踏車、汽車、火車、飛機、火箭——每一級都重複 “Ist X so schnell wie Y? Nein, Y ist schneller als X.”" 要注意:許多母語人士口語會說 schneller wie,但標準德文比較級永遠搭配 als,不搭 wie。等於用 wie,贏家用 als*。
這支短片會學到的單字
每個單字都附上它在這支短片裡的意思,以及出現的那一句。
- ▶ 0:01最常用的 1,000 字之一Tier动物
“In diesem Video vergleichen wir, welches Fahrzeug kein Mensch, kein Tier, welches Fahrzeug”
- ▶ 0:01最常用的 1,000 字之一Video视频
“In diesem Video vergleichen wir, welches Fahrzeug kein Mensch, kein Tier, welches Fahrzeug”
- ▶ 0:01最常用的 1,000 字之一Mensch人
“In diesem Video vergleichen wir, welches Fahrzeug kein Mensch, kein Tier, welches Fahrzeug”
有 1 位 Reelang 學習者查過 - ▶ 0:01最常用的 1,000 字之一welches哪个
“In diesem Video vergleichen wir, welches Fahrzeug kein Mensch, kein Tier, welches Fahrzeug”
- ▶ 0:01最常用的 2,000 字之一Fahrzeug车辆
“In diesem Video vergleichen wir, welches Fahrzeug kein Mensch, kein Tier, welches Fahrzeug”
有 1 位 Reelang 學習者查過 - ▶ 0:01最常用的 2,000 字之一vergleichen比较
“In diesem Video vergleichen wir, welches Fahrzeug kein Mensch, kein Tier, welches Fahrzeug”
有 1 位 Reelang 學習者查過
這支短片的單字有多常見?
91.7%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?


