中文聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊

中文裡「繁殖 (fánzhí)」是什麼意思?

鳗鱼是如何繁殖的?揭开神秘生命周期

B2 · 進階話題也能聊大陸華語快速母語語速
影片「鳗鱼是如何繁殖的?揭开神秘生命周期」的一個畫面5:59

永葆探索热情 — TED-Ed,來自 YouTube。 看原始影片

繁殖 (fánzhí)動詞

繁殖、繁衍、增殖

這支影片的謎題是 鳗鱼是如何繁殖的?(鰻魚是如何繁殖的?)。關鍵動詞是 繁殖 (fánzhí),「繁殖、繁衍」。幾個世紀以來沒人找到鰻魚的卵,連亞里斯多德等人都編出各種離奇的起源說。繁 (fán) 是「眾多、繁衍」,殖 (zhí) 是「繁殖、增殖」。

這字在生物學與其他領域都很常見:繁衍(繁殖增多)、殖民(殖民)、以及較學術的 生殖(生殖,如 生殖器官 生殖器官)。影片也提到 鳗鱼 (mányú) 鰻魚,日式菜單上的 鳗鱼饭 (unagi rice) 就是它。學會 繁殖,看中文自然紀錄片就能聽懂了。

你會在哪裡聽到這句話

  • In Chinese biology and nature documentaries
  • About animal and plant breeding (人工繁殖, captive breeding)
  • In the family 繁衍, 生殖, 殖民
  • Around food culture like 鳗鱼饭 (unagi rice)
  • In conservation and ecology discussions

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App