波蘭文聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “wykiwać” mean in Polish?

Skecz Kabaretu Młodzi i Moralni: Posiedzenie Rządu

C1 · 輕鬆理解標準波蘭語快速母語語速
影片「Skecz Kabaretu Młodzi i Moralni: Posiedzenie Rządu」的一個畫面8:02

Polsat,來自 YouTube。 看原始影片

wykiwaćPolish colloquial verb

“to outwit, to trick”: the verb borrowed from football, where it means dribbling past a defender

Wykiwać is a colloquial Polish verb meaning to trick or outsmart someone, to leave them looking foolish. It is perfective and takes the accusative: wykiwać kogoś. The same verb exists in football, where it means to beat an opponent with a feint. The word carries that image of fooling someone with a clever move, so it sounds playful rather than formal.

In the sketch, the cabinet states its two goals as “Jak wykiwać Karola i co zrobić, żeby Karol nas nie wykiwał”: how to outwit Karol and how to stop him from outwitting them. Note the past form nie wykiwał, with the perfective prefix wy- marking a completed trick. Related words from the same family include kiwka (a feint, in football and in general), kiwanie and kiwon. In a formal text you would reach for oszukać instead; wykiwać is what you say when it is a bit cheeky.

這支短片的單字有多常見?

95%

的字詞落在波蘭文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內88.9%
在最常用的 2,000 字內95%
在最常用的 5,000 字內98.5%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App