法文「pâte sablée」是什麼意思?

Recette facile de carrés citron au four

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A2 French 聽力練習 · 法國法語 · 適合初學者

💡 你知道嗎?
une pâte sablée
法文烘焙詞彙
「酥皮」,字面意為「沙狀麵團」

Une pâte sablée 是檸檬塔底下那層濃郁、酥脆的麵皮。Sablée 來自 sable(沙子):把牛油揉進麵粉裡,直到混合物看起來像濕沙,烤好後的塔皮也會以同樣方式碎裂。著名的 sablé 餅乾就是因為這種口感而得名。只要認得 sable,這個詞就不言自明了。

法文會依據麵團的外觀來命名基本麵團。La pâte brisée(「破碎麵團」)是較樸素、較不甜的酥皮;la pâte feuilletée(「葉狀麵團」)則是千層酥,由像書頁(feuilles)一樣薄的層次組成。烘焙師也會用動詞 sabler 來指稱「揉拌」這個步驟。這個食譜中,酥皮是以碎屑狀態放入模框:émietter une pâte sablée dans un cadre,壓平後再與檸檬奶油一起烘烤。

詞彙頻率

這段 A2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

84.2%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。

一般法文詞彙頻率

75.2%
前 1,000 名
84.2%
前 2,000 名
93.2%
前 5,000 名

口語法文詞彙頻率

87.4%
前 1,000 名
98.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞,在以字幕為主的法文口語資料中出現得比一般用法更頻繁,因此可能更接近日常對話。

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。

citrons
2×
超出前 5,000 名
acidulés
1×
超出前 5,000 名
curd
1×
超出前 5,000 名
lemon spread
démouler
1×
超出前 5,000 名
to unmold
émietter
1×
超出前 5,000 名
to crumble
pur délice
1×
pure delight or very enjoyable dish

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

在 Reelang 探索法國法語可理解輸入

前往法文專區