מה פירוש ״pâte sablée״ בצרפתית?

Recette facile de carrés citron au four

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 French תרגול האזנה · צרפתית של צרפת · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
une pâte sablée
אוצר מילים צרפתי לאפייה
״בצק פריך״, מילולית ״בצק חולי״

Une pâte sablée הוא הבצק הפריך והעשיר שמתחת לטארט לימון. Sablée נגזר מ-sable, ״חול״: משפשפים את החמאה לתוך הקמח עד שהתערובת נראית כמו חול רטוב, והקרום האפוי מתפורר באותו אופן. העוגייה המפורסמת sablé קרויה על שם המרקם הזה. ברגע שמכירים את sable, המילה מסבירה את עצמה.

צרפתית קוראת לבצקי הבסיס שלה לפי המראה שלהם. La pâte brisée (״בצק שבור״) הוא הבצק הפריך הפשוט יותר, הפחות מתוק; la pâte feuilletée (״בצק בעלי״) הוא בצק עלים, עשוי שכבות דקות כמו דפים (feuilles). אופים משתמשים גם בפועל sabler לשלב השפשוף. במתכון הזה הבצק נכנס מפורר: émietter une pâte sablée dans un cadre, מהדקים אותו שטוח ואז אופים מתחת לקרם הלימון.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בFrench תרגול האזנה וברמת A2?

83.1%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בצרפתית.

שכיחות כללית בצרפתית

73.5%
1,000 המילים הנפוצות
83.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
91.9%
5,000 המובילות

שכיחות בצרפתית מדוברת

86.6%
1,000 המילים הנפוצות
98.2%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של צרפתית מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

acidulés
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
curd
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
thick cream (culinary)
démouler
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
unmold
émietter
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
crumble
enfourne
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · Lexique 3.83 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בצרפתית של צרפת ב-Reelang

מעבר למדור צרפתית