Hungarian聽力練習 · A1 · 新手

What does “aranyos” mean in Hungarian?

Szeretem a nagyimát: Egy kedves dal

這支短片會教你 4 個單字,包括 nagyimat (我的奶奶)、szeretem (我爱)和lény (生物)。

A1 · 新手標準匈牙利語,由母語人士 Monika 確認自然語速
影片「Szeretem a nagyimát: Egy kedves dal」的一個畫面0:17

Pál Péter,來自 YouTube。 看原始影片

aranyosHungarian word for cute

Hungarian 'aranyos' means cute, and it literally means 'golden'.

Aranyos is the everyday Hungarian word for 'cute' or 'sweet', used for children, pets and kind people. It is built from arany, 'gold', plus the adjective suffix -os. Older senses such as 'gilded' or 'gold-coloured' have faded, so today calling someone aranyos is a warm compliment, not a description of colour.

The song says: “Az én nagyim egy aranyos lény.” ('My granny is a sweet creature.') Lény means 'being, creature', so aranyos lény is an affectionate picture of her. The comparative is aranyosabb and the superlative legaranyosabb. Synonyms include kedves, édes and cuki.

這支短片會學到的單字

每個單字都附上它在這支短片裡的意思,以及出現的那一句。

  1. ▶ 0:00
    nagyimat我的奶奶

    “Hogy szeretem a nagyimat én.”

    由母語人士 Monika 確認
    查過的人:Amine、Shelby、Vukasin和另外 2 位 Reelang 學習者
    較少見的字,不在最常用的 5,000 字內
  2. ▶ 0:00
    szeretem我爱

    “Hogy szeretem a nagyimat én.”

    由母語人士 Monika 確認
    查過的人:Nuxala、Amine、Shelby和另外 2 位 Reelang 學習者
    最常用的 1,000 字之一
  3. ▶ 0:02
    lény生物

    “Az én nagyim egy aranyos lény.”

    由母語人士 Monika 確認
    查過的人:Amine、Kristýna和另外 1 位 Reelang 學習者
    最常用的 5,000 字之一
  4. ▶ 0:02
    aranyos可爱的

    “Az én nagyim egy aranyos lény.”

    由母語人士 Monika 確認
    查過的人:Amine、Shelby和另外 1 位 Reelang 學習者
    最常用的 2,000 字之一

這支短片的單字有多常見?

87.5%

的字詞落在Hungarian最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內81.3%
在最常用的 2,000 字內87.5%
在最常用的 5,000 字內100%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App