中文裡「吃膩 (chī nì)」是什麼意思？

膩 (nì) 指膩人、過於濃郁、或吃飽了。把它接在任何動詞後面，就構成結果補語：吃膩 表示吃太多次而吃膩了，看膩 是看膩了，玩膩 是玩膩了。影片標題拋出問題：為什麼博主天天吃壽司卻不會 吃膩？她的答案是：壽司本質上是飯，她永遠不會吃膩飯。

影片裡的邏輯很清楚：我永遠不會吃膩壽司，因為我肯定不會吃膩飯，而壽司都是用飯做的。她對比了 麵條 (miàntiáo)，那是她最終會 吃膩 的。否定式 吃不膩 (字面意為「吃卻達不到膩」) 是要學的句型——表示不管吃多少，胃口都不會耗盡。