Proč se francouzský hydrant říká „bouche“?

Bouche je ústa, a francouzština dává toto slovo otvírám, které něco pohlcují nebo dodávají. Hydrant je une bouche d’incendie. Schody do podzemí jsou une bouche de métro. Odtok u okraje chodníku je une bouche d’égout, a větrák ve stěně je une bouche d’aération. Naučte se ten vzor a zbytek uličních nálepky se pojmenuje sám.

Doslova ústa nejsou daleko — le bouche-à-oreille je „z ústa do ucha“, předáno z jednoho ústa k dalšímu uchu. Uliční spojení stojí za zapamatování spolu s obyčejnou chodníkovou slovní zásobou, která je obklopuje: un trottoir (chodník), un passage piéton (přechod pro chodce), un lampadaire (uliční lampa), une plaque d’égout (kryt odvodnění).