Mengapa kran air kebakaran dalam bahasa Prancis disebut 'bouche'?

vocabulaire français en marchant dans la rue et la forêt

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 French latihan menyimak · Prancis dari Prancis · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?
une bouche d’incendie
Pola kosakata jalan Prancis
kran air kebakaran — bahasa Prancis menyebut bukaan di jalan sebagai 'mulut'

bouche berarti mulut, dan bahasa Prancis menyerahkan kata ini pada bukaan yang 'menelan' atau mengeluarkan sesuatu. Kran air kebakaran adalah une bouche d’incendie. Tangga menuju bawah tanah adalah une bouche de métro. Saluran di tepi jalan adalah une bouche d’égout, dan ventilasi di dinding adalah une bouche d’aération. Pelajari polanya, dan label jalan lainnya akan jelas dengan sendirinya.

Mulut harfiah tidak pernah jauh — le bouche-à-oreille berarti 'mulut ke telinga', disebarkan dari satu mulut ke telinga berikutnya. Senyawa jalan ini layak dihafal bersama kosakata trotoar biasa yang mengelilinginya: un trottoir (trotoar), un passage piéton (penyeberangan), un lampadaire (lampu jalan), une plaque d’égout (tutup saluran).

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level A1 ini?

84.8%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Prancis paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Prancis sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Prancis

74.2%
1.000 Teratas
84.8%
2.000 Teratas
94%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan prancis

83.6%
1.000 Teratas
93%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Prancis (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A1 video ini.

assois
6×
Jarang / di luar 5.000 teratas
garages
3×
Jarang / di luar 5.000 teratas
lampadaire
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
streetlight
lampadaires
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
percuter
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
to hit
c'est la canicule
1×
it's a heatwave; very hot weather

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Prancis dari Prancis yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Prancis