Co znamená „un haut“ ve francouzské oblečení?

Je prépare ma valise pour les vacances

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 French poslechová cvičení · Quebecká francouzština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?
un haut
Francouzské slovní zásoby: oblečení
„un haut“ (svršek, blůza, tričko); doslova „vrch“

Haut znamená „vysoký“, ale un haut je také kus oblečení: svršek, cokoliv nosíte na horní části těla. Mes hauts préférés jsou „moje oblíbené svrsky.“ Je to praktický obecný výraz, když je t-shirt, chemise nebo chemisier příliš specifický. Jeho protějšek je le bas, spodní část, jako v le bas de pyjama.

Uvidíte to v obchodech a módních textech: un haut à bretelles (svršek s rameny), un haut court (krátký svršek). Pozor na un bas: sám o sobě obvykle znamená punčochu, takže pro kalhoty nebo svetry francouština používá konkrétní název, nebo le bas jen ve dvojici jako le haut et le bas. Seznam věcí do kufru v klipu pokračuje des shorts, des robes, un pantalon léger a mes maillots de bain.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 French poslechová cvičení?

80.8%
slov patří mezi 2000 nejčastějších ve francouzštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená francouzština.

Obecná frekvence: francouzština

69.2%
Top 1 000
80.8%
Top 2 000
92.3%
Top 5 000

Mluvená frekvence: francouzština

84.3%
Top 1 000
94.4%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v datech o mluvené francouzštině podle titulků objevují častěji než v běžném použití, takže může znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

déodorant
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
deodorant
shorts
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
shorts (plural only)
mascara
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
mascara
rasoir
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
razor
trousse
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
pouch / toiletry bag

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · Lexique 3.83 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Quebecká francouzština

Otevřít hub francouzštiny