¿Qué significa “un haut” en la ropa en francés?

Haut significa «alto», pero un haut también es una prenda: un top, cualquier cosa que te pongas en la parte superior del cuerpo. Mes hauts préférés son «mis tops favoritos». Es el comodín perfecto cuando t-shirt, chemise o chemisier resulta demasiado específico. Su compañero es le bas, la mitad de abajo, como en le bas de pyjama.

Lo verás en tiendas y textos de moda: un haut à bretelles (un top de tirantes), un haut court (un top corto). Ojo con un bas: por sí solo suele significar «una media», así que para pantalones o faldas el francés usa el nombre de la prenda, o le bas solo en un par como le haut et le bas. La lista de equipaje del video continúa con des shorts, des robes, un pantalon léger y mes maillots de bain.