法文「un haut」在服裝場合是什麼意思?

Je prépare ma valise pour les vacances

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A2 French 聽力練習 · 魁北克法語 · 適合初學者

💡 你知道嗎?
un haut
法文服裝單字
「un haut」(上衣、襯衫、T恤);字面意為「一個高」

Haut 本意是「高」,但 un haut 也是一件衣服:上衣,泛指穿在上半身的衣物。例如 Mes hauts préférés 就是「我最喜歡的上衣」。當 t-shirt、chemise 或 chemisier 太過具體時,這個詞很方便。它的對應詞是 le bas,指下半身穿著,如 le bas de pyjama(睡衣褲)。

在商店和時尚文案常看得到:un haut à bretelles(吊帶上衣)、un haut court(短上衣)。注意 un bas 單獨使用通常指「長襪」,所以褲子或裙子法文習慣直接說具體名稱,或只在成對搭配時用 le bas,像 le haut et le bas。影片的行李清單接著列出 des shorts, des robes, un pantalon léger 和 mes maillots de bain。

詞彙頻率

這段 A2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

80.8%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。

一般法文詞彙頻率

69.2%
前 1,000 名
80.8%
前 2,000 名
92.3%
前 5,000 名

口語法文詞彙頻率

84.3%
前 1,000 名
94.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞,在以字幕為主的法文口語資料中出現得比一般用法更頻繁,因此可能更接近日常對話。

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。

déodorant
1×
超出前 5,000 名
deodorant
shorts
1×
超出前 5,000 名
shorts (plural only)
mascara
1×
超出前 5,000 名
mascara
rasoir
1×
超出前 5,000 名
razor
trousse
1×
超出前 5,000 名
pouch / toiletry bag

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

在 Reelang 探索魁北克法語可理解輸入

前往法文專區