Wat betekent „un haut“ in het Frans kledingvocabulaire?

Je prépare ma valise pour les vacances

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 French luisteroefening · Quebecs Frans · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?
un haut
Frans kledingvocabulaire
„un haut“ (shirt, blouse, T-shirt); letterlijk „een hoge“

Haut betekent „hoog“, maar un haut is ook een kledingstuk: een top, alles wat je op je bovenlichaam draagt. Mes hauts préférés zijn „mijn favoriete tops“. Het is de handige verzamelterm wanneer t-shirt, chemise of chemisier te specifiek zijn. De tegenhanger is le bas, de onderhelft, zoals in le bas de pyjama.

Je ziet het in winkels en modeteksten: un haut à bretelles (een top met spaghettibandjes), un haut court (een crop top). Let op met un bas: op zich betekent het meestal een kous, dus voor broeken of rokken noemt het Frans het specifieke item, of le bas alleen in een paar als le haut et le bas. De paklijst in de clip gaat verder met des shorts, des robes, un pantalon léger en mes maillots de bain.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in French luisteroefening op A2-niveau?

80.8%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Franse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Frans.

Algemene woordfrequentie in het Frans

69.2%
Top 1.000
80.8%
Top 2.000
92.3%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Frans

84.3%
Top 1.000
94.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Frans dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.

déodorant
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
deodorant
shorts
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
shorts (plural only)
mascara
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
mascara
rasoir
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
razor
trousse
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
pouch / toiletry bag

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · Lexique 3.83 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Ontdek comprehensible input in het Quebecs Frans op Reelang

Open de Franse hub